1.心冻らせて

作词:荒木とよひさ
作曲:浜圭介

あなたの爱だけは 今度の爱だけは
他の男(ひと)とはちがうと 思っていたけど
抱かれるその度に 背中が悲しくて
いつか切り出す 别れの言叶が恐くて

心 冻らせて 爱を冻らせて
今がどこへも 行かないように
心 冻らせて 梦を冻らせて
泪の终りに ならないように

绮丽な爱じゃなく 子供の爱じゃなく
生命(いのち)すててもいいほど 慕(おも)っていたけど
あなたのその胸は いつでも远すぎて
きっと理想の谁かを 宿して生きてる

心 流されて 爱に流されて
今も想い出 つかまりながら
心 流されて 梦に流されて
あなたの右手と はぐれぬように

心 冻らせて 爱を冻らせて
今がどこへも 行かないように
心 冻らせて 梦を冻らせて
泪の终りに ならないように


2.悲しみよ一粒の泪も

作词:荒木とよひさ
作曲:浜圭介

人は谁でも 人生の荷物をかかえて
黄昏の驿舎から どこかへ乘り换える
爱にはぐれた 女なら あしたを寻ねて
足早に昨日を 逃げだすがいい
悲しみよ一粒の もう泪も出ない
悲しみよ一粒の もう泪も出ない
想い出よ 优しく 背中を见送って
生きていれば いいこときっとあるから

人は谁でも この都会が积木の梦でも
幸福の阶段を どこかで探してる
爱につまずく 女なら 昨日と别れて
远まわりの生き方を 见つければいい
悲しみよ一粒の もう泪も出ない
悲しみよ一粒の もう泪も出ない
想い出よ 疲れた 心を眠らせて
梦よりも いいこときっとあるから
悲しみよ一粒の もう泪も出ない
悲しみよ一粒の もう泪も出ない
想い出よ 优しく 背中を见送って
生きていれば いいこときっとあるから
いいこときっとあるから


3.爱は炎のように

作词:たきのえいじ
作曲:堀内孝雄

发をほどいて その指で
肌をぬくめて その胸で

たとえ谁かを 伤つけても
今更あなたを 渡せない

爱は炎のように 燃え盛るもの
きれい事など 云わないで

爱は炎のように 见境もなく
答えはひとつ 抱きしめて その胸で

たぶん一人の 淋しさは
あなた以上に 判るから

膝を枕に 眼を闭じて
心も身体も 投げ出して

爱は炎のように 燃え尽くすけど
そんな生き方 できるなら

爱は炎のように 涂り变えてゆく
抱きあう度に なにもかも あざやかに

爱は炎のように 燃え盛るもの
きれい事など 云わないで

爱は炎のように 见境もなく
答えはひとつ 抱きしめて その胸で
その胸で


4.泣くなよ(アルバム・ヴァージョン)


5.化妆(同)


6.大阪レイニー・デー(同)


7.川


8.池上线(アルバム・ヴァージョン)


9.恋をちょうだい

香西かおり・高山严
作词:千家和也
作曲:马饲野康二

(男)酒がとりもつ缘でした
(女)醉いにまかせた夜でした
(男)まるで运命のようでした
(女)たぶん前から好きでした
(男女)干杯しましょ ふたりのために
(男女)ようやく见つけた恋だもの

(女)男ってわからない
(男)女ってわからない
(女)あなたがほしい
(男)おまえがほしい
(男女)ちょうだい ちょうだい 丸ごとぜんぶ

(女)なぜか魅かれる人でした
(男)ほっておけない人でした
(女)知らず知らずに泣けました
(男)切るに切れない糸でした
(男女)くちづけしましょ 优しく甘く
(男女)谁にも负けない恋だもの
(男)女ってなんだろう
(女)男ってなにかしら
(男)おまえがほしい
(女)あなたがほしい
(男女)ちょうだい ちょうだい そっくりみんな

(女)男ってわからない
(男)女ってわからない
(女)あなたがほしい
(男)おまえがほしい
(男女)ちょうだい ちょうだい 丸ごとぜんぶ


10.札幌ラプソディー(同:同)


11.泣かされたって(アルバム・ヴァージョン)


12.夜明けの伝言(デュエット:小柳ルミ子)


13.渡良濑桥


14.忘れません(リメイク・ヴァージョン)


15.心冻らせて(オリジナル・カラオケ)


16.夜明けの伝言(同)